Arte Tradizionale Cinese:
" Poetare dipingendo, dipingere poetando"



Adoro la millenaria cultura della Cina e le sue arti tradizionali: pittura, scultura, calligrafia, musica, poesia, opera. Una tradizione così feconda e così affascinante. Nello stesso tempo amo anche le civiltà e le letterature di tutto il mondo: egiziana, greca, romana, il rinascimento italiano. Ho iniziato un percorso nella cultura e nell’arte cinese per diffonderne il fascino in tutte le parti del mondo attraverso questo mio sito web.
La pittura tradizionale cinese è un’arte creata nei tempi antichi che vanta millenni di pratica. Pur avendo caratteristiche artistiche distintive si integra mirabilmente con la poesia e la calligrafia ed è considerata una fulgida perla della pittura orientale.
La pittura tradizionale cinese enfatizza la coltivazione interiore dell’artista e tiene in alta considerazione la ricerca della perfezione morale e spirituale. Esprime l'atteggiamento di un saggio, una sorta di tranquillità interiore spirituale, un cuore “vuoto” e in pace. “宁静至远“: ottenere qualcosa di duraturo conducendo una vita tranquilla di studio profondo, perfezionando costantemente le proprie capacità. “天人合一”: la pittura diviene specchio dell’armonia tra uomo e cosmo. Questo è un processo graduale di coltivazione che continua nel tempo.
Laozi disse: “Colui che è pervenuto al massimo del vuoto conserva saldamente il riposo. I diecimila esseri tutti insieme sorgono: io contemplo il loro ritorno, ciascuno alle proprie radici. Tornare alle radici è la quiete,
è tornare al proprio destino”. Attraverso l'osservazione del mondo naturale e la riflessione approfondita sulle emozioni umane, l’artista infine dà colore e forma ai propri pensieri ed emozioni interiori, integrandoli nella creazione artistica. La magica danza del pennello e dell’inchiostro sulla carta di riso, una visione così unica ed affascinante! L’artista esprime così uno stato poetico lirico che rende le persone rilassate e felici: “心旷神怡”: cuore spensierato e spirito in armonia. Infatti l’ideale è da sempre “诗中有画,画中有诗 “poetare dipingendo e dipingere poetando”.
Da qui è nata la raccolta di poesie “Sogni di Farfalla” e il sito è arricchito con dipinti e sculture di mentori ed amici! Credo che le buone opere d’arte producano una risonanza emotiva, consentendo a persone di civiltà e paesi diversi di godere di una vita spirituale più ricca e profonda. Ringrazio sinceramente Marco per aver creato questo sito web.



chen scultura leonechen workshop